■ 알림!! ■

 - 드디어 원더바 스타일이 완결되었습니다. 또한 자막도 1-12화 전부 제작되었네요. 다음주에 첫화부터 수정판을 만들생각입니다. 싱크와 번역등에 있어서 좀 더 다듬어볼 예정으로, 소감이 안달린 에피소드의 경우 수정판의 제작과 함께 밀린 소감들 추가해나가겠습니다. 또한 곧 전체적인 원더바 스타일에 관한 감상이 올라갈 예정입니다.
  

■ 12화. 科学は妄想を超えて

 [ 자막 Download ]

□ 소감은 나중에 추가시킬 예정입니다. 자막은 현재 다운로드가 가능합니다. 자막의 이동은 자유이나 수정은 금지합니다. 이동시 출처를 명시해주시기 바랍니다.

■ 11화. 遠い星から来たサチコ

 [ 자막 Download ]

■ 상당히 괜찮으면서 짧게 느껴질 정도로 좋은 스토리 라인이었다. 츠쿠모의 목표를 잃은 후의 모습도 적당한 선에서 보여주었는데, 무엇보다 마지막에 하나가타가 뛰어내리는 연출은 매우 좋았다 (이번화에서 눈빛이 너무 선하게 변해있었는데.. ^^; )

■ 마침내 끝난 키쿠의 카운트 다운. 결론적으로 의미 불명인가 -_-;; 적당히 흥미를 부추기려고 억지로 끼워넣은 건 아니기만 바라고 있었는데 어떻게 될지싶다.

□ 자막은 현재 다운로드가 가능합니다. 자막의 이동은 자유이나 수정은 금지합니다. 이동시 출처를 명시해주시기 바랍니다.

■ 10화. 生還

 [ 자막 Download ]

□ 소감은 나중에 추가시킬 예정입니다. 자막은 현재 다운로드가 가능합니다. 자막의 이동은 자유이나 수정은 금지합니다. 이동시 출처를 명시해주시기 바랍니다.

□ 현재 자막은 169M 소스에 맞추어져있습니다. 다른 소스와 싱크가 안맞을 경우 내일중으로 확인하여 싱크 수정하도록 하겠습니다.

■ 09화. Live or Life!?

 [ 자막 Download ]

■ 믹스쥬스의 라이브는 매우 좋았다. 덕분에 게임에 따라붙을 OVA영상이 기대되는데.. 이번편은 전체적으로 BGM이 돋보였던편. 그러나 츠쿠모로 인해 내용상의 텐션은 가장 낮았다고 할 수 있겠다. 과연 남은 세 편을 어떻게 해결해 줄것인지...

■ 08화. Fly me to the moon

 [ 자막 Download ]

■ 대충 어떻게 진행되는지는 알고 있었지만, 꽤 의외의 전개였다. 약간 안타까운 마음이 들기도 하는데.. 아직 많이 남아 있는걸 생각할 때 역시 이런 확실한 위기 상황이 나와주는건 당연할 듯 싶다 (..라지만 좀 지나쳤는지도.. 츠쿠모의 원더바 스타일은 어떻게 되는거냐!)

■ 이번 에피소드는 2화 이후로 가장 작화와 연출이 재미있었던 것 같다 ^^ (물론 스탭은 달랐지만..) 특히 오른쪽에 캡쳐했던 4명이 접근해가는 표정들~ 그 외의 재미난 포즈들도 키쿠쨩을 비롯해 많이 나왔던 편. 뭐 압권은 역시 "누나가 벗겨줄께 +_+"~. 안좋은 의미로 충격적이 었던건 샤워장면이었는데..이어서 나온 Hip은 정말이지 -_-;; 쿨럭. 쇼크였다.

■ 07화. It's showtime

 [ 자막 Download ]

□ 소감은 나중에 추가시킬 예정입니다. 자막은 현재 다운로드가 가능합니다. 자막의 이동은 자유이나 수정은 금지합니다. 이동시 출처를 명시해주시기 바랍니다.

■ 06화. スランプからのワープ

 [ 자막 Download ]

□ 소감은 나중에 추가시킬 예정입니다. 자막은 현재 다운로드가 가능합니다. 자막의 이동의 자유이나 수정은 금지합니다. 이동시 출처를 명시해주시기 바랍니다.

■ 05화. 磁力の力だ! リニア..

 [ 자막 Download ]

■ 일단 쉬어간다고 할 수 있는 에피소드. 그동안 너무 텐션이 높았기 때문인지 조금 평범한 감도 있었지만, 중간중간 밖으로 나오는 캐릭터들의 표정에 주목하자면 상당히 즐길 수 있었다. 예고를 보면 다음편은 정말로 재미있을거 같은데... +_+

■ 자막제작을 시작하며 동시에 하려했던 믹스쥬스 기획의 번역작업을 계속 미루고 있다. 가능한 빨리 시작하도록 노력하겠다 -_-;;

□ Notice-자막의 이동의 자유이나 수정은 금지합니다.
                 이동시 출처를 명시해주시기 바랍니다.

     ▶ 1 - 4 화 자막 & 소감           

   Prisis.co.kr  -  prisis@hanmail.net

 소감글 & 자막- 태형준(Prisis)   

 ワンダバスタイル  (2003. ワンダーファーム)