■ Winter Garden 하편                        [ 자막 Down ]

■ 지난화와 다르게 표현에 있어서 은근히 데지캐럿다운 모습을 보여주고 있다. 다른 캐릭터는 그렇다쳐도 푸치코는 성격적으로 어린시절 푸치코가 성장했다고 느껴지는 부분들도 꽤 존재했다.

■ 사실 보는 내내 다른 여자와 동거하는 녀석이 뻔뻔하게!!..라며 분노했는데, 마지막 반전에서 웃을 수밖에 없었다. 엔딩 가사가 이후 내용에 대한 여운을 줄여주는 듯. 뭔가 오리지날 데지캐럿의 속편이 보고 싶다.

■ Winter Garden 상편                        [ 자막 Down ]

■ 어른 데지코와 여고생 푸치코. 눈에서 빔이 나가며 말끝에 뇨를 붙이는 사악한 데지캐럿별 공주님 이야기가 아니라 평범한 겨울 러브 스토리이다. 그저 캐릭터의 일부 설정과 성우 이외에 동일점을 찾기 힘들지만 그래도 재밌게 느껴지는 게 사실.

■ 오랜만에 사쿠라이 씨가 감독을 맡은 작품을 볼 수 있다는 것만으로도 즐겁다. 다이치 감독님과의 사이도 여전해서인지 아이코역엔 사사키 노조미 씨 (정말 신인성우 발굴하길 좋아하신다는..). 중학생 신분으로 오디션에 참가해 푸치코로 성우 데뷔했던 사와시로 미유키 씨가 어느덧 대학에 들어가 완전한 인기성우가 되어있으니 푸치코의 성장 그 자체라고 생각할 수도 있겠다 ^^ 여담으로 도중에 나오는 4컷만화는 코게돈보 씨가 직접 그리신 만화.

   Prisis.co.kr  -  prisis@hanmail.net

 글 & 번역- 태형준(Prisis)       

 Winter Garden (2006. 브로콜리)