■ NOTICE - 12화의 압축파일에는 전체 자막이 함께 압축되어 있습니다.

■ 제12화. 사후편지                                   [ 자막 Down ]

■ 역시 사토우 감독님과 오오코우치 씨 페어의 작품 다웠다. 결국 이중인격 이야기가 된 건 약간 안타깝지만 구성은 흠잡을 곳이 없을 듯. 결론방식이 어딘지 오오코우치 씨가 맡았던 스텔비아 19화를 떠올리게도 했다. 애니와 더불어 라디오도 끝난다는 사실이 꽤나 슬픈데 이제 미뤄둔 원작소설 쪽을 즐겨볼까 싶다.

■ 그동안 자막이 도움됐길 바라며 스탭 및 성우분들께 감사! 사토우 감독님의 다음 애니를 기대해보겠다 ^_^

■ 제11화. 각성                                          [ 자막 Down ]

■ 돌이켜보면 얼마나 구성과 설정이 좋았는지를 새삼 느끼게 한다. 역시나 기대를 배신하지 않는 최종전개!!

■ 곧 DVD첫 권이 발매되는데, 오오코우치 씨가 전 편의 각본을 집필한 만큼 코드 기아스 때 같은 픽쳐 드라마가 매 편 포함되고 (일러스트는 쿠로보시 씨가 직접 담당), 기쁘게도 오디오 코멘터리까지 들어간다고 한다. 2화씩 수록해 총7권으로 릴리즈 된다고 하니 어쩌면 DVD만의 오리지날 에피소드가 있을지도 모르겠다.

   ▶ 01-10화 이전 자막 & 소감       

   Prisis.co.kr  -  prisis@hanmail.net

 글 & 번역- 태형준(Prisis)       

Shigofumi (2008. J,C.Staff)