■ Notice: '선생님의 시간 골드'란 DVD에만 수록되는 추가 시리즈입니다

■ 07화. 떠나가는 오키츠          [ 자막 Down ]

■ 결국은 골드까지 완결되고 말았다. 선생님의 시간의 진정한 분위기다운 만족스런 에피소드들이었는데, 마지막 역시 잔잔한 느낌의 좋은 이야기였다. 아쉽지만 적어도 드라마CD만큼은 계속 나와주길 바라고 싶다.

■ 06화. 문화제 대작전            [ 자막 Down ]

■ 이제 다음화로 GOLD시리즈마저 완결된다고 생각하니 아쉽기 그지 없다. 이번 에피소드 역시 멋지게 선생님의 시간다움을 보여주어서 대 만족. 초반의 프린세스 혈투라든지 한고새 대책본부등 정말 좋았다.

■ 해결사로 등장하는 미카 선생님의 아버지. 사실 이 아버지의 수수께끼 직업은 드라마CD에서도 꽤 소재로 사용되는데 나중에 오키츠 고교의 숨어있던 교장 선생님으로 등장하는 내용도 있다. 물론 애니판과는 관계 없는 설정으로 끝나게 될 듯.

   ▶ 01-05화 자막 & 소감       

   Prisis.co.kr  -  prisis@hanmail.net

 글 & 번역- 태형준(Prisis)   

 せんせいのお時間 (2004. JC Staff)