■ Notice: 그동안 감상하시는데 도움되었길 바랍니다 ^_^

■ 26화. 모내기 하다!        [ 자막 Down ]

■ 걸작이라 불리는 원작을 그 이름에 걸맞게 훌륭히 재창조해낸 멋진 작품이었다. 키쿠치요, 고로베, 칸베, 큐조, 카츠시로, 헤이하치, 시치로지, 그리고 리키치와 키라라, 코마치등 결코 잊기 힘들 멋진 캐릭터들이였다.

■ 수백개의 자막을 만들어오며 이렇게 정성들인 적이 있었나 싶다. 말투를 살리기 위해 상당한 고민을 해왔는데 이후 한번 더 보며 더욱 다듬어서 수정판을 낼 계획이다. 그동안 즐기시는데 도움 되었길 바래본다 ^^

■ 25화. 목숨을 떨구다!         [ 자막 Down ]

■ 마지막에서 이런 최강 액션을 보여주다니. 하지만 솔직히 액션 이상으로 인물들의 최후에 녹아든 그들의 삶의 모습이 감성을 깊이 자극해준다. 누구보다 처음부터 깊은 인간의 정을 보여준 로봇 사무라이 키쿠치요의 최후에는 눈물을 감추기 힘들었다 ㅠ_ㅠ

■ 결국 원작을 따라가버렸기에 아쉬운 기분도 들지만 그렇기에 이 작품이 명작이 아닌가 하는 생각을 해본다.

   ▶ 25화 이전 자막 & 소감         

   Prisis.co.kr  -  prisis@hanmail.net

 글 & 번역- 태형준(Prisis)   

 SAMURAI 7  (2004. Gonzo)