■ NOTICE: 제13화와 제14화 자막은 개인사정으로 조금씩 늦어집니다.

■ 제12화. 우리를 두른 굴레     [ 자막 Down ]

■ 끊임없이 새로운 사실들이 뜬금없이 튀어나오고 있다. 테러조직에, 남극환경보호대에, 발견되지 않은 시체에, 타부키의 상처에, 어둠의 토끼에… -_-; 내용을 정리해주지 않으면 멋진 척 집어넣은 동화 이야기도 무의미할 뿐이다.

■ 이번 화 마지막 장면도 어쩌면 전반부를 마감하는 클라이맥스일지 모르는데, 지금까지 워낙 낚시질이 심했던지라 의심부터 하게 된다.

■ 제11화. 마침내 넌 알게 됐어      [ 자막 Down ]

■ 어렸을 적의 히마리와 마리오, 칸바와 마사코, 모모카의 죽음에 얽힌 사건들 등 이제야 퍼즐조각들이 조금씩 맞춰져 들어가려고 한다. 마사코의 전화내용을 보면 제3세력이 있는 것 같은데, 현재로서 역시 가능성이 높은 건 유리와 타부키가 아닐까 싶다.

■ 솔직히 이 내용은 더 일찍 나왔어야 한다고 생각하지만, 타부키에 집착하던 링고를 쇼마와 엮기 위해선 질질 끌더라도 시간&이벤트들이 필요했다고 보인다.

   ▶ 11화 이전 자막 & 감상       

 글 & 번역- 태형준(Prisis)  
 Image Copyright ©2011 イクニチャウダー/ピングループ  All Rights Reserved