■ 12화. 이분이 나의 주인님!!                [ 자막 Down ]

■ 가볍고 즐거운 분위기를 유지하며 깔끔하게 완결되었다. 전체적으로 그럭저럭 즐겁게 볼 수 있는 코메디였다고 생각. 다만 유머의 코드가 나와는 그리 잘 맞지 않았던 것 같기도 하다는..(대사량에 질린 걸지도). 요시타카와 이즈미의 행복한(?) 미래를 기원하겠다.

■ 은근히 패러디들이 숨어있는 작품이었다. 아카호리 씨라든지 각종 성우 네타등, 아는 사람은 재밌을 요소가 매화 존재. 그동안 감상에 도움됐길 바라고 싶다^^

■ 11화. 머나먼 그, 요시타카             [ 자막 Down ]

■ 말 그대로 마무리 전개 돌입! 요시타카의 부활에 대한 기대가 크다. 이번화에서 타카미를 맡은 카와스미 씨는 솔직히 아가씨 말투를 써도 오오라가 안 느껴진다. 연기로만 들린달지, 코메디로만 보인달지..

   ▶ 11화 이전 자막 & 소감       

   Prisis.co.kr  -  prisis@hanmail.net

 글 & 번역- 태형준(Prisis)       

 これが私のご主人樣 (2005. Gainax)