▶ 스탭 인터뷰 1회~4회       ▶ 성우 인터뷰 1회~4회      

■ 12화. 내 마음의 노래                  [ 자막 Down ]

■ 마침내 완결되었다. 상당히 깔끔하게 마무리를 했는데 개인적으론 마음에 드는 바라고 있던 엔딩. 무엇보다 타케루가 남겨지고, 돌아오지 않겠으나 돌아올거란 믿음을 가지고 살아나간다..라는 식의 연출이 좋았다. 다만 세계 멸망을 너무 간단하게 넘긴 건 아쉽다는.. (그저 쿠온 발동?)

■ 즐거운 작품이었다. 나중에 이곳이나 일기장등에 자세한 완결 소감을 적어보도록 하겠다. 그동안 자막이 애니 감상에 도움이 되었길 바라고 싶다 ^^

■ 11화. 시간이 흘러가는대로          [ 자막 Down ]

■ 붉은색의 색감이 분위기 및 음악과 어울려 굉장히 멋지다. 전개상의 긴장감에 잘 맞춰주고 있는 듯하기에 적어도 작화 자체는 상당히 만족스럽다.

■ 다만 내용상 과거 극복이 너무나도 간단히 이루어진 점이라든지, 히카리의 연약한(?) 대응등 전개를 위한 연출처리란 느낌이 짙은 부분은 역시 아쉬울 수밖에 없었다. 예고를 보자면 전원 해피 엔딩일지도 모른다는 불안감이..--; (개인적인 취향문제이긴 해도 걱정된다)

  ▶ 11화 이전 자막 & 소감         

   Prisis.co.kr  -  prisis@hanmail.net

 글 & 번역- 태형준(Prisis)   

 この醜くも美しい世界 (2004. GAINAX)