■ 13화. 키타노 스오미 외전    [ 자막 Down ]

■ DVD에만 포함된 TV미방영 에피소드. 혹시나 원작의 숨겨진 캐릭터 스토리인가 싶었으나 그건 아니고, 가장 인기있던 스오미의 외전이었다. 역시나 다이아몬드 더스트와 연관된 마음에 드는 이야기였다 ㅠ_ㅠ

■ 12화. Diamond Dust Drops     [ 자막 Down ]

■ 캐릭터별 에필로그가 적절히 섞이며 이 작품의 부제인 Diamond dust를 통해 멋지게 마무리했다 생각된다. 다양한 이야기를 통해 부드러운 감동과 함께 이렇게 뒷맛 깔끔하게 끝내는 작품도 요즘 보기 힘든 듯.

■ 다보고나니 다이아몬드 더스트를 실제로 보고싶어 참을 수 없게 돼버렸다^^; 이 현상은 홋카이도에서도 상당히 북부 지역에서만 일어나며, 그곳에 사는 사람도 1년에 10번정도밖에 보지 못하는 일이라고 한다. 무작정 간다고 볼 수도 없을테니 아쉽;;

■ 종종 화면에 비춰지던 한겨울과 토우키비(가을)이란 캐릭터는 전에 말했듯이 원작 게임을 전원 클리어후 나오는 캐릭터인데 게이라고 한다. 그래서 애니엔 생략

 ▶ 12화 이전 자막 & 소감        

   Prisis.co.kr  -  prisis@hanmail.net

 글 & 번역- 태형준(Prisis)   

 北へ ~Diamond Dust Drops (2004. スタジオディーン)