■ 12화. 조그마한 한 발짝으로..               [ 자막 Down ]

■ 현재 자막은 다운로드 가능합니다.

■ 곧 소감을 업데이트 할 예정입니다.

■ 11화. 꿈빛 메세지                         [ 자막 Down ]

■ 현재 자막은 다운로드 가능합니다.

■ 곧 소감을 업데이트 할 예정입니다.

■ 10화. 신비한 모험                            [ 자막 Down ]

■ 현재 자막은 다운로드 가능합니다.

■ 곧 소감을 업데이트 할 예정입니다.

■ 09화. 너로 결정!                         [ 자막 Down ]

■ 도대체 왜 이렇게 재밌어 지는 것인가!! 이번화는 에피소드 내내 폭소하면서도 마지막엔 살며시 기분좋은 미소까지 지을 수 있는 정말 마음에 드는 이야기였다. 게다가 캐릭터들의 표정 변화의 세세한 작화는 물론이고,  움직임 자체가 굉장히 다양해서 애니메이터 분들의 정성이 그대로 느껴졌다는..세 글자로 해서 대.만.족!!

■ 재밌던 장면이 너무 많아서 일일이 언급하는 게 현재 불가능한 상황. 그래도 몇 개 꼽자면 마츠리의 신사 지부 발언 및 터부공개, 유리에의 의기, 유리에 동생의 미코에 대한 작업 현황 (설마 부동활도 같을 줄이야!!), 미코와 마츠리의 애자매(?), 그리고 더블 카이다 캐스팅이란 센스를 발휘한 점 등이 있겠다. 덧붙여서 전 회장 부회장 콤비도 다시 나와줬으면 싶은 캐릭터.

   ▶ 09화 이전 자막 & 소감       

   Prisis.co.kr  -  prisis@hanmail.net

 글 & 번역- 태형준(Prisis)       

 かみちゅ! (2005. アニプレックス)