■ NOTICE - 26화의 압축파일에는 전체 자막이 함께 압축되어 있습니다.

■ 26화. 최후의 계약                                   [ 자막 Down ]

■ 히로익 에이지만의 우주관을 스타웨이와 노도스, 황금의 종족이란 요소들을 통해 멋지게 그려낸 수작이었다. 마지막까지 치밀하게 짜여진 수 많은 장치들과 구성력, 결코 표현하기 쉽지 않은 내용을 영상으로 보여낸 연출력 등 역시 XEBEC의 SF애니 다웠다 ㅠ_ㅠ

■ 새로운 우주로 떠나는 이들과 남은 자들의 에필로그 등 마지막화에도 대만족! ㅠ_ㅠ 그동안 자막이 감상에 도움되었기를 바라며 히로익 에이지를 마친다.

■ 25화. 최후의 계약                                   [ 자막 Down ]

■ 지난 번 노도스들의 대화에서 이미 감탄했는데 그건 그저 서론에 불과했다. 이 정도까지 숨겨졌던 설정을 살리며 훌륭히 우주 서사시를 풀어내주다니 SF팬으로서 그야말로 전율할 수밖에 없다. 개인적으로 현재 작업 중인 작품 가운데 최고로 치고 싶을 정도. 특히 엘만토스의 힘은 이전 시공이동에 걸리는 힘의 축적에 대해 위화감이 있었는데 이런 식으로 살려내다니 놀라웠다.

■ 우부카타 씨는 그저 멍청한 해피엔딩보다는 적절한 희망을 남긴 여운을 중시하는 분이기 때문에 사실 이번화의 마지막 장면처럼 에이지를 떠나보낸다는 엔딩을 예상하고 있었다 (그후 오론을 복구하고 돌아올 에이지를 기다린다는 식으로..). 하지만 다음화에 에필로그가 그려질 듯하니 정말로 기대가 크다. +_+

   ▶ 25화 이전 자막 & 소감       

   Prisis.co.kr  -  prisis@hanmail.net

 글 & 번역- 태형준(Prisis)       

 ヒロイックエイジ (2007. XEBEC)