■ 12화. 조직 재구성 시의..        [ 자막 Down ]

■ 비록 중간에 퀄리티가 들쭉날쭉하긴 했었으나 역시 재미있게 볼 수 있었던 작품이었다고 생각된다. 일단 완결이긴 해도, 역시 원작은 연재중이라 이후의 이야기도 애니로 보고 싶다는 마음이 든다 (가능성은 적을 듯)

■ 마지막화치고는 조금 아쉬운 느낌이 강했던 구성이었다. 현시연의 코미케 참가 이야긴 사실 갈등요소가 강해서 뭐한 부분이 있긴 해도 말이다.

■ 11화. 도시형 범죄의..       [ 자막 Down ]

■ 일본에서 행해진 비공식 에피소드 인기투표에서 1위를 차지하였던 이야기. 다만 개인적으론 원작에서의 연출이 더 나앗던 것 같다. 실제 연기로 들으면 사키의 개성을 유지하기 위해 어쩔 수 없는 부분이라고나 할지..

■ 어쨌든 다음화가 마지막이다. 구성상 현시연의 코미케 서클 참가등의 이야긴 힘들 듯해서 처음부터 기대하지 않았다는.. 그럼 마지막을 향해 렛츠 고!

  ▶ 01-11화 자막 & 소감          

   Prisis.co.kr  -  prisis@hanmail.net

 글 & 번역- 태형준(Prisis)   

 げんしけん (2004. Genco)