■ NOTICE - 12화의 압축파일에는 전체 자막이 함께 압축되어 있습니다.

■ 12화. 그 앞에 있는 것                          [ 자막 Down ]

■ 후반부에 접어들면서 전개 스피드가 늦어지길래 설마 싶었지만 원작 이야기의 상당 부분을 남겨둔 채 완결을 맞이하고 말았다. 공식발표가 없어 그저 기대할 수밖에 없지만 어느 정도 3기 혹은 추가 OVA를 염두에 둔 결말이 아닐까 싶다 (또 2년씩 기다리게 하면...)

■ 여러 가지 면에서 원작 이상의 모습과 과격함을 보이며 즐거움을 주었던 이번 현시연 2기. 그동안 자막이 감상에 도움되었기를 바라겠다 ^_^

■ 11화. 리얼 하드코어                          [ 자막 Down ]

■ 결국 구성상 합숙이라든지 교제 뒷이야기 등은 나오지 못한 채 각색된 결론을 내줄 듯하다. 대신 DVD마다 빠진 내용의 드라마CD가 특전으로 포함될 예정.

   ▶ 1-10화 자막 & 소감       

   Prisis.co.kr  -  prisis@hanmail.net

 글 & 번역- 태형준(Prisis)       

 Genshiken 2 (2007. Arms)