■ 12화. 꽃                                               [ 자막 다운 ]

■ 일단의 TV시리즈물로서 적절한 구성을 통해 나름대로 납득해줄 수 있는 결론을 냈다고 생각한다. 1기가 끝난 뒤 2년이나 준비한 덕분이랄까. 전체적으로 윌리엄쪽에 중심이 쏠려 버린 부분을 엠마 주위 인물로 적절이 보완하고 있고, 무엇보다 리쳐드와 캠벨 자작의 대면은 엠마의 미래 모습 이상으로 호평해줄만 했다.

■ 이런 분위기의 작품을 언제 다시 볼 수 있을지 아쉬운 마음이다. 모리 씨의 새 작품을 기대해봐야겠다 ^^

■ 11화. 세월                                       [ 자막 다운 ]

■ 원작에서 엠마를 극단적 상황에 처하게 만듦으로서 당위성을 세워냈다고 한다면, 애니에선 윌리엄에게 별개의 시련을 주어 앞으로의 고난에 대한 희망을 보여주려한다고 보인다. 나름대로 나쁘지는 않은 듯.

■ 엠마에게 옛 추억의 장소를 다시 돌아보게 한 방식은 굉장히 나이스 아이디어였다. 다만 켈리를 써서 자기 입으로 좋아한다고 말하게 한 건 각본상의 반칙. 그보다는 엘레노아가 정말 멋진 여성이 되려하고 있다 +_+

   ▶01-10화 자막 & 소감       

   Prisis.co.kr  -  prisis@hanmail.net

 글 & 번역- 태형준(Prisis)       

 英國戀物語エマ (2007. studioぴえろ)