■ 12화. 은방울꽃                                  [ 자막 Down ]

■ 여유넘치는 전개로 의구심을 자아냈던 엠마. 이걸로 완결(?)이지만, 어설프게 급히 끝을 안 냈다는 사실에 일단 안도중이다. 이렇게 마무리를 지는 이상, 2기는 나올 수밖에 없을 것 같으니 정식 발표를 기다려보고 싶다 (안 나온다면 절대 100% 테러 들어갈 것이다).

■ 전체적으로 다시 한번 속마음들을 생각해보게 해주는 연출들이었다. 그동안 자막이 도움되었길 바라겠다.

■ 11화. 과거                                  [ 자막 Down ]

■ 사실 후반까지도 계속 여유있는 전개를 보여주었기에 은근히 2기로 이어져주길 기대했던 게 본심이지만, 역시 다음편이 마지막화가 맞는 것 같다. 나로선 원작의 헤어진 뒤 이야기가 더욱 재밌었기에 안타깝다는..

■ 엘레노아와의 이야기가 줄어든 대신 신분차이를 전체적으로 중시해주는 듯하다. 과연 엠마의 과거를 들은 윌리엄이 어떻게 나올지가 애니의 완결로서 궁금한 점.

   ▶ 1-10화 자막 & 소감       

   Prisis.co.kr  -  prisis@hanmail.net

 글 & 번역- 태형준(Prisis)       

 エマ: 英國戀物語 (2005. studioぴえろ)