■ NOTICE - 25화의 압축파일에는 전체 자막이 함께 압축되어 있습니다.

■ 25화. 공명                                          [ 자막 Down ]

■ 이걸로 약 반 년간에 걸친 드라고노츠도 완결. 처음부터 끝까지 그렇게 나쁘지도, 그렇게 좋지도 않은 꾸준함을 보인 작품이라 생각하지만 완결방식은 괜찮았다고 느껴진다 (약간 에필로그를 보여줬으면 싶었지만 말이다). 내용적인 결론은 역시 드라곤라자 SF판 -_-;;

■ 그동안 자막이 감상에 조금이나마 도움되었기를 바라며 4월부터는 새로운 작품을 작업하도록 하겠다 ^_^

■  24화. 분노                                         [ 자막 Down ]

■ 이번 화 각본은 그렌라간, DTB 등에 참여했고 그렌라간 소설판을 쓰기도 한 스나야마 씨였는데 솔직히 미묘. 어쨌든 드디어 다음 화로 끝나니 기대해보겠다 ^^;;

■ 23화. 산화                                          [ 자막 Down ]

■ 호평할 만한 부분과 악평할 만한 부분이 동시에 양 극단에 존재했던 에피소드였다. 일단 레조넌스를 이용한 심층적 이야기 부분은 상당히 좋았고 몇몇 장면의 연출도 눈에 들어올 만큼 괜찮았지만, 카즈키에 관해선 그다지 공감하기 힘든데다 이번 화 전체에 걸쳐 진부한 대사가 말도 못하게 많았던 건 좋게 봐주기 힘들다.

■ 아키라 페어를 촉매로 공존을 선택할 듯하면서도 교수의 마지막 모습이 황당한 반전을 꿈꾸게 만드는 중.

   ▶ 01-22화 이전 자막 & 소감       

   Prisis.co.kr  -  prisis@hanmail.net

 글 & 번역- 태형준(Prisis)   

 Dragonaut the Resonance (2007. gonzo)