■ NOTICE - 25화의 압축파일에는 전체 자막이 포함되어 있습니다.

                       스크린샷 추가예정

■ 25화. RE;                                             [ 자막 Down ]

■ TV애니메이션에서 허락되는 한계까지를 보여준 최종화였다. 사실 다른 이들이 치뤄야 할 대가도 있겠지만, 이미 이는 후반부에 미리 정리해둔 덕분에 루루슈의 업보로 한정할 수 있었던 듯. 초중반의 억지스런 부분들을 무마할 수 있을 정도로 최종전개는 압도적이었는데, 오랜 시간을 들여 준비한 만큼 마지막까지 변화하는 캐릭터들의 관계와 이야기 구조에 감탄하지 않을 수 없는 결론이었다고 생각된다 (이미 예전에 상실한 그 현실성은 둘째치고 말이다). 어린 시청자를 고려한 듯한 마지막 C.C.의 대사는 선라이즈의 얄미운 부분. 실망한 적이 없던 건 아니지만 결국은 인정할 수밖에 없는 뛰어난 작품이었다. 스태프와 열연해준 성우분들에게 감사하고 싶다.

■ 전혀 상관 없는 얘기가 되겠지만 마지막화 제목인 RE;은 애니화된 바 있는 신족가족의 원작 소설가이자 대히트 게임 그린그린 등의 시나리오 작가이기도 한 쿠와시마 씨가 재작년 집필했던 어드벤쳐 게임의 타이틀이다. 잘못된 선택으로 인해 죽을 운명에 빠진 친구를 과거로의 타임슬립을 반복해서 살려내는 이야기로 꽤 잘 만들어진 게임. 성인에게라면 추천해볼만 하다.

■ 24화. 다모클레스의 하늘                     [ 자막 Down ]

■ 사실 이 작품에서 나나리의 죽음은 결코 피해서는 안 될 절대적인 조건 중 하나였다. 하지만 그 절망을 루루슈가 한 차례 겪게 한 뒤, 슈나이젤이란 당위성을 채우면서 다시 한 번 최후의 속죄로 이용하도록 한 건 아무리 호평해줘도 부족함이 없다. 전개나 암시를 볼 때, 선라이즈의 18번은 나오지 않을 듯하니 안심 중이다.

■ 결국 2기는 오오코우치 씨 혼자 전편을 집필하고 말았다. 과연 이 활약을 재현할 수 있을지 약간 의문 ^^;

■ 23화. 슈나이젤의 가면                          [ 자막 Down ]

■ 루루슈의 정신적 성장이 지금까지 쌓아온 것을 적나라하게 대변하고 있다. 이제 남은 건 그저 결론뿐이다.

■ 전에 목소리가 곂쳐들리는 게 뭔가 의미있는 연출일지에 관해 얘기한 적이 있는데 그 답을 알게 됐다. 결론은 애니내적인 의미를 가진 연출이 아니라 그저 목소리에 무게감을 주기 위해 음성 스태프가 녹음한 음성의 가공을 지나치게 많이 했기 때문 -_-; 가끔 별 것 아닌 대사에서 그런 현상이 보이면 굉장히 귀에 거슬린다.

   ▶ 22화 이전 자막 & 감상       

   Prisis.co.kr  -  prisis@hanmail.net

 글 & 번역- 태형준(Prisis)       

 Code Geass: R2 (2008. Sunrise)