■ NOTICE - 25화의 압축파일에는 19-25화 자막이 함께 포함되어 있습니다.
  ■ NOTICE - 이번 달 안으로 전체자막을 재확인 후 묶을 예정입니다.

■ 26화. Free                                    [ 자막 Down ]

■ 지금까지 봐온 수많은 작품들 중 손에 꼽을 정도로 마음에 드는 애니였다. 물론 단점이 없는 건 아니지만 그 모든 걸 커버하고도 남을 만큼 취향에 직격하고만 작품이었다고 할 수 있을 듯. 지금까지 계속 실패해왔던 단의 덩크슛, 그리고 이어지는 결론 등은 진부함마저 뛰어넘었으니 말이다.

■ 조금 더 긴 에필로그를 보고 싶은 마음이 가득한데 가능하면 극장판이라도 하나쯤 나와주길 바라고 싶다.

■ 25화. Above the  rim                    [ 자막 Down ]

■ 최종화 직전에 텐션을 최고조로 끌어올리며 마지막화에 대한 기대감을 부풀리고 있다. 초반과 마찬가지로 최종화로 이어지는 에피소드들을 전부 사토우 타츠오 씨가 직접 담당해주신 것도 기쁜 점.

■ 아무래도 지금까지 쌓아온 것들을 터트리며 모두가 예상하고 있는 내용이 되리라 생각하지만, 그것을 얼마나 이어내며 멋지게 표현해줄지 기다려봐야겠다.

■ 24화. Who Are You?                       [ 자막 Down ]

■ 짧은 기간이긴 했지만 다시 깨어나는 전설의 모습을 잘 그려내주었다. 특히 눈 앞으로 공이 떠오르는 순간 느껴지는 전율은 그야말로 최고. 무엇보다 이 역할을 담당한 게 루쥬가 아닌 미유키였다는 사실은 구성에 있어 절대적으로 호평해주고 싶은 요소였다.

■ 여러 차례 말했지만 스팡키가 너무나도 귀엽다. 밉살맞게 말하는 듯하면서도 정이 가득 묻어있다고나 할까.

   ▶ 24화 이전 자막 & 감상       

   Prisis.co.kr  -  prisis@hanmail.net

 글 & 번역- 태형준(Prisis)       

 バスカッシュ (2009. サテライト)